Dario Perché le date dei documenti antichi sono sempre diverse?
La datazione dei documenti antichi ha molta importanza per poter collocare cronologicamente i fatti scaturenti dagli stessi. I vari popoli succedutisi in Sicilia nelle varie epoche hanno adottato datazioni e stili diversi. Qui cercherò di darti un riassunto utile per la memorizzazione e lo studio ragionato:
- Nei documenti in lingua araba l’anno è espresso secondo l’era maomettana, con inizio il 16 luglio 622.
- Nei documenti in lingua greca l’anno è espresso secondo l’era bizantina, con inizio dal 5508 a.C. (ab origine mundi). L’anno bizantino comincia il 1 settembre, quindi per correzione rispetto alla nostra datazione bisogna togliere 5508 agli anni espressi in data precedente al primo settembre e 5509 agli anni espressi tra il 1 settembre e il 31 dicembre.
- In tutti gli altri documenti si usa l’era cristiana, con differenze da cancelleria a cancelleria:
- I normanni usarono lo stile della natività (25 dicembre) e quello dell’incarnazione fiorentina (25 marzo).
- Costanza usò lo stile della natività. Federico II adottò entrambi gli stili.
- Gli Angioini usarono la natività e gli Aragonesi l’incarnazione fiorentina.
- Negli strumenti notarili si usava lo stile dell’incarnazione e della natività, ma dal ‘500 in poi prevalse l’incarnazione.
- L’indizione adottata in Sicilia fu la greca (1 sett.-31 ago.).
- Nei diplomi dei conti normanni non è costante l’uso del mese e del giorno, mentre lo sarà nei documenti (privilegi e mandati) datati fra il 1130 e il 1144. Dopo apparirà solo il mese.
- Il computo dei giorni è fatto secondo il sistema romano (calende, none, idi).
I re del periodo normanno e svevo, distinti per data:
- SOVRANI NORMANNI
- Ruggero I conte fino al 1101
- Adelasia reggente con Simone e Ruggero dal 1101 al 1105
- Adelasia e Ruggero dal 1105 al 1113
- Ruggero II conte dal 1112 al 1130
- Ruggero II re dal 1130 al 1154
- Guglielmo I dal 1154 al 1166
- Margherita reggente con Guglielmo II dal 1166 al 1171
- Guglielmo II dal 1171 al 1189
- Tancredi dal 1189 al 1194
- Guglielmo III e Sibilla reggente dal feb. 1194 al nov. 1194
- CANCELLERIA SVEVA
- Enrico VI 1194-1195, a volte insieme a Costanza
- Costanza giugno 1195 al 1197
- Enrico VI con Costanza aprile 1197 al 28 settembre 1197
- Costanza da ottobre 1197 a maggio 1198
- Costanza e Federico re dal 1198 al 1250
- Federico re 1198-1250
- Federico imperatore 1212-1250
- Manfredi (vicario di Corrado I) 1250-1254
- Manfredi re (1258-1266)
Scarica l’intero compendio gratuito di Diplomatica Siciliana tratto dal testo di Pietro Burgarella, Nozioni di Diplomatica Siciliana, ELS 1991.
